中國(guó)戲曲名家冀共迎國(guó)風回歸美好時代

2024年(nián)伊始，中國(guó)戲曲名家胡文閣、吳瓊和馬力赴加拿大多(duō)倫多(duō)，在"歡樂春節"海外戲曲春晚·中國(guó)戲曲名家演唱會(huì)中與當地戲曲表演藝術(shù)家及票友(yǒu)同台獻藝。近日，三位藝術(shù)家接受中新社專訪，暢談對當下(xià)國(guó)風潮的看(kàn)法。

當地時間1月(yuè)7日晚，加拿大多(duō)倫多(duō)，北(běi)京京劇院領銜主演、梅派傳人胡文閣在2024年(nián)"歡樂春節"海外戲曲春晚·中國(guó)戲曲名家演唱會(huì)中表演《貴妃醉酒》。中新社記者 餘瑞冬 攝

在新冠疫情之後首度重登北(běi)美舞台并與戲迷交流的感受如何？

北(běi)京京劇院領銜主演、梅派傳人胡文閣說，雖然訪演行程緊張，未及時調整時差便投入演出，但多(duō)倫多(duō)觀衆高(gāo)漲的熱情讓他感動，更深感為(wèi)将中國(guó)傳統藝術(shù)推向世界所付出的努力得到(dào)了回報(bào)。人的一(yī)生(shēng)很短暫，藝術(shù)青春更不等人。因此他希望自(zì)己能(néng)在狀态最好的時候，把師(shī)父留下(xià)的京劇梅派藝術(shù)帶到(dào)世界各地，既讓海外同胞重溫傳統文化的燦爛，也讓西(xī)方觀衆了解和欣賞到(dào)中華國(guó)粹。

著名黃梅戲表演藝術(shù)家吳瓊說，多(duō)倫多(duō)華人對傳統藝術(shù)特别深愛，中國(guó)戲曲的傳播與傳承"風生(shēng)水(shuǐ)起"，且有很多(duō)孩子學習戲曲，從(cóng)而了解和關注中國(guó)傳統文化。戲曲能(néng)在海外舞台獲更多(duō)華人喜歡、熱愛和參與，并讓洋觀衆們欣賞到(dào)中國(guó)傳統藝術(shù)的美，"這個(gè)過程就(jiù)挺美好"。

中央戲劇學院教授馬力表示，海外觀衆非常熱情，體現出濃濃思鄉情。什麽是"中國(guó)好聲音(yīn)"？中國(guó)的戲曲正是中國(guó)最好的聲音(yīn)。

當地時間1月(yuè)7日晚，加拿大多(duō)倫多(duō)，中國(guó)著名黃梅戲表演藝術(shù)家吳瓊在2024年(nián)"歡樂春節"海外戲曲春晚·中國(guó)戲曲名家演唱會(huì)中演唱《山野的風》并與觀衆互動。中新社記者 餘瑞冬 攝

"國(guó)風潮"正在當下(xià)中國(guó)的年(nián)輕群體中以及社交平台上(shàng)流行。三位藝術(shù)家有何看(kàn)法？

胡文閣認為(wèi)，這顯示中國(guó)的年(nián)輕人正意識到(dào)自(zì)身傳統文化的重要性。"首先要有民(mín)族自(zì)豪感，這很重要"，他說，"有了根，才更有底氣做好别的事(shì)。"

在胡文閣看(kàn)來，戲曲是全方位的藝術(shù)。京劇在"唱念做打"中涵蓋了中國(guó)傳統的、多(duō)元素的表現藝術(shù)，也融入了中華傳統美德等理念，因而博大精深。

"希望流行能(néng)夠持續。"吳瓊想看(kàn)到(dào)的是，年(nián)輕人能(néng)持久地喜愛從(cóng)中國(guó)不同時期流傳下(xià)來的傳統藝術(shù)。她說，現在黃梅戲的年(nián)輕觀衆就(jiù)很多(duō)。他們不僅願意進入劇場觀看(kàn)演出，而且能(néng)夠自(zì)己掏腰包買票、買好位置的票。這也成為(wèi)一(yī)個(gè)促進因素，能(néng)讓戲曲越走越遠(yuǎn)。

馬力認為(wèi)，國(guó)風潮折射了傳統文化的回歸。中國(guó)實行改革開(kāi)放(fàng)以來，民(mín)衆日子過得好了，生(shēng)活水(shuǐ)平不斷提升，大家更需要"尋根尋源"。國(guó)風潮像一(yī)股清流，激起"龍的血脈"，給中國(guó)人更多(duō)精氣神與信心。

當地時間1月(yuè)7日晚，加拿大多(duō)倫多(duō)，中央戲劇學院教授馬力(中)在2024年(nián)"歡樂春節"海外戲曲春晚·中國(guó)戲曲名家演唱會(huì)中表演《空城(chéng)計》。中新社記者 餘瑞冬 攝

近年(nián)來，在社交媒體上(shàng)或綜藝娛樂節目中，戲曲等展現國(guó)風的内容也不乏改編元素或創新演繹。這對于講求守正傳承的傳統戲曲意味著(zhe)什麽？

胡文閣認為(wèi)，通(tōng)過這樣"嫁接"或"捷徑"的方式，可以讓一(yī)些對傳統文化不太了解甚至不太接受的年(nián)輕人了解、進入并喜歡戲曲。從(cóng)而幫助年(nián)輕人看(kàn)到(dào)中國(guó)傳統藝術(shù)的美妙、深奧。

吳瓊認為(wèi)，用一(yī)些戲曲元素編創新腔不失為(wèi)一(yī)個(gè)好的做法。這可以對很多(duō)還(hái)不懂(dǒng)戲曲的年(nián)輕人産生(shēng)吸引力，從(cóng)而慢(màn)慢(màn)深入，一(yī)步步增加對戲曲的關注和喜愛。

馬力說，專業(yè)演員(yuán)有其專業(yè)使命。帶有部分傳統戲曲元素的藝術(shù)表現形式則可以"間接發揚"國(guó)風——即使表演者處于"玩"的狀态。有的觀衆天生(shēng)喜歡戲曲，有的人通(tōng)過家人影響而喜歡，還(hái)有人則是到(dào)了一(yī)定年(nián)齡後有了"靈魂的覺醒"。

在馬力看(kàn)來，戲曲演員(yuán)與"娛樂圈明星"雖都是"名利行"，但戲曲演員(yuán)首先應是"值得尊重的傳統藝術(shù)的傳承者"。但文化傳承不能(néng)隻靠一(yī)個(gè)群體。他期待，戲曲人與所有演藝人、文化人能(néng)夠攜手共迎國(guó)風回歸的美好時代。